{"id":30,"date":"2018-03-18T21:50:52","date_gmt":"2018-03-18T20:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/alexiskaracostas.fr\/?page_id=30"},"modified":"2018-12-12T18:21:34","modified_gmt":"2018-12-12T17:21:34","slug":"biographie-espagnole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/?page_id=30&lang=es","title":{"rendered":"Alexis Karacostas – Datos biogr\u00e1ficos"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Alexis Karacostas es psiquiatra y m\u00e9dico hospitalario honorario. Desde 2006, coordin\u00f3 las actividades de la Unidad de Informaci\u00f3n y Atenci\u00f3n a las Personas Sordas del Hospital Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re de Par\u00eds, una de las dieciocho unidades p\u00fablicas que funcionan actualmente en Francia, y desde 2005 fue el m\u00e9dico de referencia del CRESAM, el centro nacional de recursos (discapacidades raras) para las personas sordociegas. Fue presidente de la asociaci\u00f3n francesa GESTES (Groupe d’\u00c9tudes Sp\u00e9cialis\u00e9 \u00ab\u00a0Th\u00e9rapies et Surdit\u00e9s\u00a0\u00bb) y, de 2000 a 2006, de la ESMHD (European Society for Mental Health and Deafness). Coorganiz\u00f3 varios eventos en los campos de la cultura, la historia y la salud de las personas sordas: la exposici\u00f3n \u00ab\u00a0El poder de las se\u00f1as\u00a0\u00bb (Par\u00eds, 1989), el tercer congreso de la ESMHD \u00ab\u00a0Deafness and well-being\u00a0\u00bb (Par\u00eds, 1994), el simposio \u00ab\u00a0Sourds et sant\u00e9 – La m\u00e9diation dans tous ses \u00e9tats\u00a0\u00bb (Par\u00eds, 2015). Dirigi\u00f3 la revista \u00ab\u00a0Sorderas\u00a0\u00bb de 1999 a 2006 y, de 2005 a 2017, codirigi\u00f3 el seminario \u00ab\u00a0Sordera y Lengua de se\u00f1as : analistas pol\u00edticas, filos\u00f3ficas y socioling\u00fc\u00edsticas\u00a0\u00bb (EHESS, Par\u00eds).<\/span><\/strong><\/h2>\n

(Diciembre 2018)<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

Entrevista, Surdinord, 1995<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord: \u00bfQui\u00e9n es usted, Dr. Alexis Karacostas?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

AK: Nac\u00ed en Par\u00eds, tengo 43 a\u00f1os, soy de nacionalidad francesa y griega, soy oyente, trabajo como psiquiatra en el hospital psiqui\u00e1trico de Antony, en el departamento de Hauts-de-Seine. Tambi\u00e9n trabajo en un consultorio privado en el distrito 13 de Par\u00eds y participo una vez por semana en las actividades del CEBES (Centre d’\u00c9ducation Bilingue pr\u00e9coce pour Enfants Sourds), place de la R\u00e9publique en Par\u00eds. Adem\u00e1s, desde hace casi dos a\u00f1os, soy presidente de la asociaci\u00f3n GESTES (Groupe d’\u00c9tudes Sp\u00e9cialis\u00e9 \u00ab\u00a0Th\u00e9rapies et Surdit\u00e9s\u00a0\u00bb).<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord: \u00bfCu\u00e1l fue su carrera universitaria ?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

AK: Una formaci\u00f3n completamente cl\u00e1sica: despu\u00e9s de mis estudios de medicina, me especialic\u00e9 en psiquiatr\u00eda y obtuve el cargo de m\u00e9dico interno de los hospitales psiqui\u00e1tricos, para llegar a la situaci\u00f3n actual en la que divido mi tiempo entre una actividad privada y el servicio p\u00fablico, dos formas distintas de ejercicio, pero todas ellas bastante complementarias. Lo que es menos tradicional y que marc\u00f3 mis estudios, es que los inici\u00e9 justo despu\u00e9s de mayo de 1968, en un momento en que el desaf\u00edo de la psiquiatr\u00eda era el tema principal de la movilizaci\u00f3n social: la defensa de los derechos de los pacientes, la lucha contra la triste realidad asilar, el desarrollo de la atenci\u00f3n fuera de las paredes del hospital se discut\u00edan diariamente en los hospitales, en los medios de comunicaci\u00f3n, en manifestaciones y conferencias, en el teatro, en los cines o en los libros. El fil\u00f3sofo Michel Foucault y el movimiento italiano iniciado por Franco Basaglia y su equipo, por nombrar s\u00f3lo algunos, hab\u00edan hecho una contribuci\u00f3n importante para hacer de la salud mental un asunto de protesta y transformaci\u00f3n social. Me llev\u00f3 una larga y dolorosa reflexi\u00f3n, tuve que buscar mis marcas durante mucho tiempo, antes de decidirme a dedicarme a la psiquiatr\u00eda sin caer en la \u00ab\u00a0policiatr\u00eda\u00a0\u00bb como se denunciaba en su momento….. Fue un movimiento emocionante que me enfrent\u00f3 desde el principio a las cuestiones de la desviaci\u00f3n, la marginalidad y la exclusi\u00f3n.<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord: \u00bfQu\u00e9 lo llev\u00f3 a interesarse por los problemas de los sordos en la psiquiatr\u00eda?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

AK: Las cosas se hicieron en varias etapas. Al principio, el apasionado por la historia de la psiquiatr\u00eda que yo era (por las razones que acabo de explicar) tuvo que escribir una tesis m\u00e9dica, y la pura casualidad me hizo optar por trazar la extraordinaria historia de los primeros diez a\u00f1os del Institut national de jeunes sourds de Par\u00eds en la \u00e9poca de la Revoluci\u00f3n Francesa. As\u00ed, descubr\u00ed la inmensa riqueza del patrimonio hist\u00f3rico y art\u00edstico de este instituto. Poco despu\u00e9s de defender mi tesis, en 1982 me contrataron en el mismo instituto para trabajar en la preservaci\u00f3n y mejora de los archivos… una actividad a tiempo parcial (un d\u00eda por semana), pero que ventilaba mi mente al darme la oportunidad de ser una actividad distinta de la atenci\u00f3n psiqui\u00e1trica. El bicentenario de la Revoluci\u00f3n Francesa ya se avecinaba y empec\u00e9 a pasar gradualmente de la clasificaci\u00f3n de papeles polvorientos a la frecuentaci\u00f3n de seres vivos, los sordos en este caso, con su modo de vida, su lengua, sus asociaciones, las alegr\u00edas y las penas de su situaci\u00f3n actual. As\u00ed que se me ocurri\u00f3 la idea de aprovechar el bicentenario de la Revoluci\u00f3n Francesa para promover no s\u00f3lo la historia del Institut national de jeunes sourds de Par\u00eds, sino tambi\u00e9n la de toda la comunidad sorda. Una aventura que dur\u00f3 tres a\u00f1os y medio y que tuvo un fin espectacular: la exposici\u00f3n \u00ab\u00a0Le Pouvoir des Signes\u00a0\u00bb, celebrada en la Capilla de la Sorbona de Par\u00eds en diciembre de 1989 y enero de 1990, y la publicaci\u00f3n del correspondiente cat\u00e1logo, fruto de la intensa y entusiasta colaboraci\u00f3n de un equipo de personas sordas y oyentes en constante crecimiento. Mientras tanto, me enter\u00e9 de que se estaba creando la asociaci\u00f3n GESTES….<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord: \u00bfPor qu\u00e9 creaste la asociaci\u00f3n GESTES y cu\u00e1les son sus objetivos?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

AK: No soy miembro fundador de la asociaci\u00f3n GESTES, estaba demasiado ocupado, en el momento de su creaci\u00f3n, preparando la exposici\u00f3n. Pero en la primavera de 1990, me un\u00ed a los miembros del Consejo de administraci\u00f3n para empezar a trabajar con ellos. Pude as\u00ed reunir dos ejes, inicialmente separados de mi actividad profesional. La asociaci\u00f3n GESTES naci\u00f3 de un desconocimiento general del sufrimiento psicol\u00f3gico de las personas sordas y de la cruel falta de atenci\u00f3n psiqui\u00e1trica adaptada a ellas. Algunos profesionales de la salud mental se conmovieron y decidieron reaccionar. A continuaci\u00f3n, formularon algunos principios fundamentales, una \u00e9tica de la acci\u00f3n de cualquier profesional en el campo de la sordera: las personas sordas deben ser consideradas como sujetos de pleno derecho; las personas oyentes, por muy aprendidas que sean, no pueden hablar en su nombre o en su lugar; para ser apropiados, el enfoque de diagn\u00f3stico y la intervenci\u00f3n asistencial no pueden ignorar el hecho de que existe una comunidad sorda que habla un idioma, la lengua de se\u00f1as: La comunicaci\u00f3n visual-gestual y el modo de vida de los sordos son, por tanto, datos esenciales para cualquier consideraci\u00f3n seria del sufrimiento psicol\u00f3gico de los sordos; por \u00faltimo, si la sordera y el sufrimiento psicol\u00f3gico no son, por naturaleza, asimilables entre s\u00ed (la persona sorda no es un paciente simplemente porque es sorda, sino porque puede presentar sufrimiento psicol\u00f3gico), nada impide (e incluso todo deber\u00eda contribuir) que las personas sordas tengan acceso al estatus profesional de cuidadores y colaboren, en igualdad de condiciones con sus pares oyentes, en la atenci\u00f3n psiqui\u00e1trica.<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord: \u00bfQu\u00e9 acciones lleva a cabo la asociaci\u00f3n GESTES?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

AK: Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, GESTES ha estado organizando conferencias mensuales para todos los p\u00fablicos sobre el tema de la salud mental y la sordera. Estas conferencias se graban en cintas de v\u00eddeo y los miembros pueden alquilarlas como documentos de trabajo. La asociaci\u00f3n tambi\u00e9n organiz\u00f3 una jornada de estudio en 1989 y una formaci\u00f3n para profesionales sordos (con docencia y pr\u00e1cticas en instituciones). Publica un bolet\u00edn trimestral gratuito, pero por el momento reservado a los miembros, con art\u00edculos e informaci\u00f3n originales. Tambi\u00e9n ha empezado a publicar conferencias (el primer volumen se public\u00f3 en diciembre de 1994, y se espera que este a\u00f1o se publiquen dos vol\u00famenes m\u00e1s). GESTES apoya la investigaci\u00f3n de grupos de trabajo de profesionales de la salud mental, y fue muy activa en el grupo de enfoque de implantes cocleares dirigido por el Dr. Jean Dagron, y co-firm\u00f3 el recurso al Comit\u00e9 Nacional de \u00c9tica en 1994. Por \u00faltimo, desde su creaci\u00f3n, la asociaci\u00f3n est\u00e1 afiliada a la European Society for Mental Health and Deafness (ESMHD), que promueve y apoya las iniciativas de profesionales de todos los pa\u00edses europeos. Esta Sociedad confi\u00f3 a GESTES la organizaci\u00f3n de su tercer congreso internacional, que por lo tanto tuvo lugar en Par\u00eds el pasado mes de diciembre en la sede de la UNESCO, y que fue un gran \u00e9xito: m\u00e1s de trescientos participantes de veintitr\u00e9s pa\u00edses, entre los que se encontraban una cincuentena de profesionales sordos, comunicaciones ricas y variadas y, por \u00faltimo, la intervenci\u00f3n de un representante del Ministerio de la Salud que reconoci\u00f3 la necesidad de que se iniciaran los debates para el desarrollo de instituciones de atenci\u00f3n adaptadas a las personas sordas. Una tarea que ya hemos comenzado a abordar…..<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord: \u00bfSon los l\u00edderes de GESTES sordos y oyentes ?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

AK: Creada hace siete a\u00f1os, la asociaci\u00f3n GESTES es principalmente una asociaci\u00f3n de personas oyentes. Esto refleja una situaci\u00f3n sociol\u00f3gica e hist\u00f3rica. Pero tambi\u00e9n hay que decir que entre los miembros fundadores hay profesionales sordos, que hoy en d\u00eda dos personas sordas son miembros del Consejo de administraci\u00f3n (que tiene seis miembros), y que, tanto en sus acciones cotidianas como en sus orientaciones generales, los miembros de GESTES consideran inconcebible que los sordos no tengan su lugar en la asociaci\u00f3n. Por lo tanto, creemos que la participaci\u00f3n cada vez m\u00e1s efectiva de los profesionales sordos en las diversas actividades de GESTES demostrar\u00e1 que no s\u00f3lo nos adherimos a los principios…<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord: \u00bfCu\u00e1l es el tipo de intervenci\u00f3n para los adultos sordos? \u00bfCu\u00e1l es su formaci\u00f3n?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

AK: Siempre hemos tenido cuidado en nuestro trabajo de distinguir la situaci\u00f3n de los sordos profundos de nacimiento, que hablan la lengua de se\u00f1as, de los que se vuelven sordos o de los hipoac\u00fasicos que se expresan con la lengua oral. Creemos que estos dos mundos no deben ser confundidos, pero hacemos todo lo posible para asegurarnos de que se acepten entre s\u00ed y que se pongan de acuerdo para discutir entre ellos, al menos en el marco de la asociaci\u00f3n (durante las conferencias, por ejemplo). Tambi\u00e9n somos conscientes de la realidad sociol\u00f3gica de las personas sordas de hoy: los sordos que usan las se\u00f1as no suelen ser todav\u00eda verdaderamente biling\u00fces y rara vez tienen un t\u00edtulo. Por otra parte, las personas que se vuelven sordas o hipoac\u00fasicas, cuyo acceso al franc\u00e9s es m\u00e1s f\u00e1cil, suelen tener diplomas, pero su conocimiento de la lengua de se\u00f1as y su identidad sorda est\u00e1n poco garantizados. Cuando los profesionales sordos se unen a los equipos de salud mental, estas realidades siempre deben tenerse en cuenta y no confundirse. Los profesionales sordos est\u00e1n cada vez m\u00e1s involucrados en actividades de cuidado, es un hecho, a pesar de que demasiados equipos de salud mental todav\u00eda prestan poca atenci\u00f3n a su integraci\u00f3n. Una vez contratados, s\u00f3lo pueden beneficiarse de la formaci\u00f3n en el puesto de trabajo o de varias sesiones de formaci\u00f3n continua. Los m\u00e1s \u00ab\u00a0atentos\u00a0\u00bb de ellos (en relaci\u00f3n con los diplomas obtenidos) son los asistentes m\u00e9dico-psicol\u00f3gicos (A.M.P.), cuya llegada al mercado laboral es reciente. En la mayor\u00eda de los casos, se trata de profesores de lengua de se\u00f1as, t\u00e9cnicos de comunicaci\u00f3n, educadores, lo que no permite que se les reconozca plenamente, ni en t\u00e9rminos de estatus de cuidadores ni en t\u00e9rminos de salarios. Esto no les impide adquirir unos conocimientos y una experiencia a veces formidables en el servicio…<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord: Dr. Karacostas, el Centro social formaci\u00f3n y cultura sorda (CFSCS) est\u00e1 a punto de firmar un acuerdo con el hospital psiqui\u00e1trico de Armenti\u00e8res: las peticiones de los profesionales han aumentado en los \u00faltimos tiempos. Solicitan ayuda para comunicarse. Ya hemos respondido con acciones regulares y adaptadas: recibimiento en el CSFCS de adultos sordos en dificultad psicol\u00f3gica para contactos con otras personas sordas, encuentros de s\u00edntesis para la acci\u00f3n concertada con profesionales del hospital psiqui\u00e1trico y personas sordas internadas, apoyo para el acceso a la autonom\u00eda…. Queremos formalizar este servicio y hacerlo \u00f3ptimo. Con este fin, una de las funcionarias de la CSFCS, la Sra. Mor\u00e8s, particip\u00f3 en el Congreso que usted organiz\u00f3 en Par\u00eds el pasado mes de diciembre. Con la asociaci\u00f3n GESTES, \u00bfusted est\u00e1 dispuesto a ayudarnos?<\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

AK: Estoy muy contento de escuchar lo que usted acaba de decir y estoy muy interesado en venir a conocerle para informarme in situ sobre sus actividades. A priori, sus acciones y nuestros objetivos parecen ir en la misma direcci\u00f3n, por lo que me parece de la m\u00e1xima importancia que GESTES se acerque a ustedes para informarles y apoyar sus esfuerzos, si es obvio que as\u00ed lo desean, de cualquier forma que juntos podamos considerar \u00fatil. Los servicios que ustedes prestan me parecen los mismos que deber\u00edan desarrollarse en toda Francia, porque cierran la brecha entre los profesionales en el sentido estricto de la palabra y los usuarios. Estas iniciativas son claramente prometedoras para el futuro y los profesionales de la audici\u00f3n, en su pr\u00e1ctica con pacientes oyentes, har\u00edan bien en inspirarse en ellas…. La existencia de estos servicios me lleva a creer que ser\u00eda esencial que cre\u00e1ramos, para toda Francia, un directorio de profesionales e instituciones capaces de proporcionar una atenci\u00f3n v\u00e1lida a las personas sordas en situaci\u00f3n de angustia psicol\u00f3gica. Recibimos casi a diario peticiones de todas las regiones en la sede de la asociaci\u00f3n, que permanecen sin respuesta debido a la falta de informaci\u00f3n o a la falta de profesionales locales. Para aquellos que deseen beneficiarse de ella, GESTES es el tipo de herramienta adecuada para esta funci\u00f3n de intercambio, informaci\u00f3n, creaci\u00f3n de redes de profesionales y, posiblemente, como intermediario entre ellos y las autoridades p\u00fablicas.<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

Surdinord agradece al Dr. Alexis Karacostas por su amable respuesta a esta entrevista.<\/span><\/strong><\/em><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

\u00a0<\/h2>\n

(Entrevista realizada por Christian Decaillon en 1994 y publicada en Surdinord, publicaci\u00f3n del Centro social formaci\u00f3n y cultura sorda, 104 rue de Solf\u00e9rino, 59800 Lille, n\u00famero 13, abril de 1995).<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Alexis Karacostas es psiquiatra y m\u00e9dico hospitalario honorario. Desde 2006, coordin\u00f3 las actividades de la Unidad de Informaci\u00f3n y Atenci\u00f3n a las Personas Sordas del Hospital Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re de Par\u00eds, una de las dieciocho unidades p\u00fablicas que funcionan actualmente en Francia, y desde 2005 fue el m\u00e9dico de referencia del CRESAM, el centro nacional de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1137,"href":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexiskaracostas.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}